我所知道的一个留传最广的笑话是关于“人参”的。中国的“人参”价格昂贵，可是日本的“人参”却不过是“胡萝卜”的东洋花名。听说上世纪八九十年代来日本的那批人，常常兴奋不已地要用买胡萝卜的价钱去买“人参”，等看到货架上金灿灿的“人参”时，才恍然大悟，掩口失笑。

　　可以闹出大笑话的还有“手纸”。在中国，谁都知道“手纸”是干啥用的，但是当我看到“手纸”在日语中的意思是书信的时候，忍不住大笑。日本的“手纸”一改在中国的卑贱含义，开始承载起家庭的思念、情人的浪漫，变得价比千金，文化的力量真是伟大！

　　比较容易出错的是一些生僻词语，比如我在日本生小孩时参加医院的生育培训班，先生陪同前往。当我看到“帝王切开”的词汇时，非常吃惊，问他是什么意思。结果被告知就是国内所说的剖腹产。我更加诧异：剖腹产和帝王切开有什么关系呢？先生想了半天说：“大概就是哪个天皇是剖出来的吧？”后来，我询问了一位毕业于早稻田大学文学系的日本闺中密友，才知道，这个词汇源自于德语的剖宫产术——Kbiscrschnitt，直译就是帝王切开，又有一说是恺撒是通过剖腹产降生的，因此而得名。

　　意思接近的汉语

　　爱人，同指身边亲近的女人。中国指妻子，而日本则指情妇。有中国人来日本参加学术会议，给日本人介绍这是“我的爱人”，日本人很不能理解：这么重要的场合，我们都带夫人，你竟然带“情妇”，真是开放。

　　石头，日文里指死脑筋的人。四川人形容一个人死脑筋，通常说“榆木脑壳”，榆木和石头都是比较坚硬的。所以，一旦知道了意思，还是比较容易领会的。

　　喧哗，日语是打架，中文里是说话太聒噪了。也还是有一些关联，一般来说，不聒噪就不会打架了。

　　痴汉，中文里面没有这个词语，但是用中文也可以理解，无非就是发花痴的男人，日文里也就是这个意思，尤其指那种在公共汽车或电车上调戏女人的流氓，称之为“电车痴汉”，警察要是逮住了，是绝不手软的。

　　米国，这个词倒不难理解，因为香港、台湾也把美国翻译成“米国”。现在很多留学生还把美元称为“米”或者“刀”。想到美国的富裕，再联想到中国古代以粮食和铁具作为代币单位，尤其是春秋齐国直接用刀币，我就佩服“米国”这个词汇比“美国”更加生动形象而且贴近现实。

　　麻雀，在中文里这个词语的含义多了去了，可以指天上飞的鸟，也可以指小男孩的JJ，甚至有些地方还特指小孩的便便。但在中日文化中共同的含义是打麻将。日本大街小巷都有麻雀馆，电脑附带游戏里也有麻雀，甚至玩法也和四川麻将接近。　

　　大相径庭的汉语

　　几个以“大”打头的词汇，比如大丈夫，中文是形容一个优秀的男人，但是日文里的意思却是一句安慰语——“没有关系啦”。大方，日文里面是“大众”的意思，而不是说某人出手阔绰。大手，没有一个中国人会想到是大公司、大企业的意思。大家，也不是指哥们儿姐们儿，而是指你的房东。

　　泥棒。你绝对不会想到就是“强盗、抢劫者”的意思。如果是“钢棒”、“铁棒”、“闷棍”，我觉得都还可以联想起来，惟独这个泥棒让我很是纳闷。有一次，电视里播了一条趣闻，说一个倒霉的“泥棒”深夜闯进一间库房，想好好地劫掠一番，结果打开灯一看，里面睡了一屋子的相扑士，结果就真的成了“泥棒”。

　　朝饭前。如果按照字面理解，就是说早饭前，你可能会想早饭前干什么呢？但实际上，这是说(某件事情)简单、容易。这个意思的来源，至今我还没有弄清楚。

　　还有“女将”。中国历史上最有名的女将是杨门女将，但是日文中可不是指哪个女人能征善战，日本人崇尚的是“男人的力气，女人的微笑”。所以，女将的谜底其实就是指精明能干、面含微笑的老板娘。日文里，老板娘大部分时候叫做“妈妈桑”(音译)，好笑的是，这个尊称在中国已经沦落到夜总会里的现代“老鸨”的意思了。

　　假如你看到“前年”，切记那不是去年的去年，而正好就是“去年”；假如你看到了“今度”，切记那不是“这次”的意思，而是下次。

　　还有，如果你看到居民住宅门上写着“御手洗”(多义，有洗手间的意思，但也可以用于人名)，切记那不是洗手间，而是别人的姓氏。日本人习惯把姓氏标在门牌上，而真正的日本厕所现在的标志都是英文“toilet”，或者以图像表示。

      摘自： http://news.idoican.com.cn/daqwb/html/2008-02/16/content_2900171.htm

戏就是戏,一个演员能够接下来,需要的是勇气,不管是大腕还是其他,观众应该去从里面领悟到什么,人间的真情,是我们应该思索的问题.

不想说太多,就是终于看完后,发表一下自己的意见,并无其他意思.

再次强调一下,始终相信:人之初性本善.

　　第一怪：姑娘们身披破麻袋

　　俄罗斯无疑是个盛产美女的地方。一些去过俄罗斯的朋友总会感叹，只在那里的大街上走着走着不经意间就会屡屡惊艳得不能自拔……我也有同学由于看美女导致流鼻血。漂亮的披肩给美女们又添上了浓浓的斯拉夫民族风情和更多的风采。也不知道有些中国人是调侃这些美女，还是受武侠小说中丐帮的影响，他们管如此漂亮的披肩叫做破麻袋！爱美之心，人人皆有。尽管这么说，可是越来越多的中国人也加入了丐帮的行列，都披起了麻袋，来俄罗斯买几条正宗的麻袋已经成为必须做的家庭作业，要不然回去后老婆会龙颜大怒的。

　　第二怪：帅哥们头顶大锅盖

　　俄罗斯正规军、内卫部队、警察以及其它强力部门的军官都戴大沿帽。特工部门的军官平时不穿军装，但每个人家里都有一套军装，正装是大锅盖是必须的。在世界各国军队中，俄军的大沿帽是最大的，特别是俄罗斯海军的大沿帽，大得有些夸张，小个子军官戴在头上就像扣了个巨大的锅盖似的，根本不成比例。

　　第三怪：俄罗斯青草白雪盖

　　俄罗斯的秋天非常短，冬天却来得非常快。10月份就开始下雪了，这时候青草还没有变枯。而盖上这层厚厚的白雪棉被以后，整个冬天草依然是绿油油的。直到来年5月雪全部化光，我们又能见到白雪被子下面的青草。

　　并不是青草不想变脸，而是俄罗斯的老天爷不给它们机会。

　　第四怪：干活的全是老太太

　　在俄罗斯各地铁站、火车站、汽车站的清洁工是老太太，在商店、公园、饭店扫地的也是老太太，在博物馆、图书馆看门、值班的仍然是老太太，就连乡村路边出售自家土特产的还是老太太。也许，俄罗斯服务行业全靠老太太支撑局面呢。俄罗斯老太太忙着发挥余热，主要是为了养家糊口。她们养老金太少，丈夫和儿子还可能正忙着酗酒，所以俄罗斯的“打工族”老太太就特别多。真心祝愿老太太们能早日休息下来，安享晚年。

　　第五怪：12、13岁谈恋爱

　　俄罗斯是个人口严重缺乏的国家，目前只有1.43亿居民，且新生儿出生率连年下降，人口总数每年递减75万……若再不采取紧急措施，到2050年，这个泱泱大国就只剩下8000万人口，恐怕连保证最基本的劳动力都成问题。这叫普京如何不挠头？

　　为增加人口，俄罗斯国家杜马新通过的婚姻法规定，俄罗斯公民14岁就可结婚，并且结婚手续相当简单，甚至无需经过双方家长的同意。法律一经颁布，立刻引起了俄罗斯社会各界的强烈反响，各式各样的说法都有。俄罗斯少年才不管那么多呢，既然14岁就可以入洞房了，12、13岁谈恋爱还早吗？

　　第六怪：30多岁当奶奶

　　14岁结婚，15岁生女儿。14年后女儿14岁结婚，15岁生孙女。看来30岁当奶奶，数学上，法律上都是行的通的。有一次，我和几个朋友去剧院看芭蕾。就看到一个小男孩管一个风韵犹存的少妇叫奶奶。我们6个人带了4付眼镜，听了这声奶奶以后，生生地跌碎了8个镜片！第一次见到这么漂亮的奶奶，第一次见到这么年轻的奶奶，第一次见到穿超短裙的奶奶！

　　第七怪：姑娘的大腿露在外

　　俄罗斯有三宝：伏特加，巧克力，美女。不管多冷的天，俄罗斯姑娘都喜欢穿裙子。有些耐寒美女她们裙子的长短和温度的高低成反比。我们冬天都是裹着大衣，套着毛裤，见了这些露大腿的美女大吃一惊，哭笑不得，感叹不已，人和人的差距咋就这么大呢？上文说到我同学看美女流鼻血，这事就发生在今年2月6日。那些日子受到寒流袭击，气温狂降到零下20多度，突然一个翠绿色短裙闯入了我们的视野，据我目测该裙长不足30厘米。在倩影，美腿，短裙，靓女，寒流的共同作用下，我的同学终于挺不住了，鼻血不止，血流成河。他一边止血，一边感叹：“下次我穿个红裤衩让她流鼻血，此仇不报非君子！”

　　第八怪：人高马大床很窄

　　别看俄罗斯人普遍长得比较高大，但他们睡觉的床却特别窄。据说，彼得大帝身高二米多，睡的也是一张小床。原来，俄罗斯人喜欢趴着睡觉。这样一来，人高马大的问题就解决了。只要上床后不乱折腾就不会出问题，但外国人却很不习惯，许多人都有过夜里掉下床的经历。

　　第九怪：拉达跑的比奔驰快

　　俄罗斯人常常埋怨国内的道路坏。既然路不好，把车开得慢一点总可以吧。可早在19世纪俄罗斯作家果戈里就说过：“哪个俄罗斯男人不喜欢开快车！”俄罗斯人一坐到方向盘后，一脚油门下去，就是90迈以上。目前，新型拉达车在俄罗斯只卖7000美元，可有些俄罗斯人买不起，只能“坚持”用旧型号的，而新俄罗斯人又觉得开这种车寒碜，只买奔驰、奥迪等进口车。所以街头常常可以看到一副“贫富分化”严重的汽车追逐赛。你别小看这些二三十年前产的、脏兮兮的拉达车，由于它们的主人大多车破人胆大，撞了大不了不要破车了，所以抢起路来常把豪华的奔驰车甩到后面。

　　第十怪：路上要烟那是不见外

　　在大街上，不管认识不认识，只要口袋里没带烟，俄罗斯人就会很自然地向路上行人要烟抽。这时，俄罗斯的烟友也会乐哈哈地掏出烟来送给对方。最近几年，少女吸烟成了俄罗斯的一大时尚。别看她们打扮入时，在公园和大街上向行人（包括外国人）要烟时一点都不脸红。